И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.
Udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.
Това означава, че вие ще имат по-сияен външен вид, защото вие ще се чувствате чудесно от вътрешната страна.
To znamená, že budete mít zářivější vnější vzhled, protože se budete cítit skvěle uvnitř.
Трябва да се впрегне от вътрешната страна, за да държи.
Dej ho dovnitř, aby držel ostatní v zatáčkách.
Ако не на яве, тогава скрит от вътрешната страна на урна или буркан, на чийто дъно има три концентрични окръжности или античен кръст или риба.
Jestli ne v otevřeném, pak ve skrytém... uvnitř....ossuary... nebo na dně džbánu najdete... tři soustředné kruhy... nebo starověký kříž... nebo rybu.
Опитвам се да изчистя това петно, но мисля че е от вътрешната страна.
Co to děláš? -Snažím se vyčistit skvrnu. Vypadáto že to je zevnitř.
Всеки ППГ има сериен номер от вътрешната страна.
Každá pulzní pistole má na vnitřní spirále sériové číslo.
Кръвни анализи и следи от оръдието на убийството от вътрешната страна на колата...
Stopy po krvi, stopy zbraně a prohlídka interiéru. Zbraně jsou má specialita.
От вътрешната страна на контейнера има седем цифрен дисплей.
Uvnitř pouzdra najdete display se sedmi ciframi. Potřebuji je.
Може да успеем да извадим отпечатък от вътрешната страна.
Což znamená, že bychom mohli být schopni odebrat otisk prstu zevnitř.
Тези по ръкава са отвън, но от вътрешната страна също има.
Na přední straně rukávu má ten vzorek rovnou konturu, odpovídající pásu skvrn na vnitřku.
Маудет имаше следи от такива от вътрешната страна на бедрото.
Maudette měla stopy po kousnutí na vnitřní straně stehna.
Имало нещо гравирано на иврит от вътрешната страна на предните зъби.
Na vnitřní straně spodních řezáků pacienta se zdá být něco vyřezaného.
Не, Мейвън се промъква от вътрешната страна и излиза първа.
Ne, Maven se proplížila zevnitř a tlačí se do vedení.
Там е работата - беше под дрехите, от вътрешната страна на бедрото.
To je právě ono. Našel jsem to pod jeho oblečením, na vnitřní straně stehna.
Обувките са износени повече от вътрешната страна, така че е имал слаби ходила.
Boty jsou více onošené na vnitřní straně, takže měl slabou klenbu nohy.
Появява се и тук, от вътрешната страна на ръката.
Vidím, jak to začíná i tady na vnitřku vaší ruky.
Тази е от вътрешната страна на ръката ти... изобразява лабиринт.
Několik. Tohle je na předloktí a vypadá jako bludiště.
Роси от вътрешната страна, дистанцията между двамата бързо се скъсява.
Rossi je na vnitřku, Jak moc je to souboj mezi stejnými motorkami? A Rossi jde dopředu!
Роси от вътрешната страна и отново успява.
A tady Rossi předjíždí vnitřkem opět to zvádl!
Ще забележиш ирегуларни белези, от вътрешната страна на Ц3 прешлен.
Všimněte si nepravidelných stop podél zadní strany obratle C3.
Е, лошата новина е, че тази не е проектирана, да се отваря от вътрешната страна.
No, špatná zpráva je, že tenhle nebyl navržen, aby se otevíral zevnitř.
Невъзможно е да се пише от вътрешната страна на задника.
Chci říct, že ve skutečnosti se uvnitř zadku psát nedá.
...И пак Лауда се опитва да се промъкне от вътрешната страна.
Hunt je znovu pod tlakem. Ještě jednou se Lauda snaží předjíždět vnitřkem.
Друг участник се опитва да изпревари от вътрешната страна.
Právě ho dohání jeden z vozů. Snaží se podjet Jamese Hunta!
Щеше да е по-зле, ако беше от вътрешната страна.
Mohlo to být horší. Mohlo to být napsané zevnitř.
Кракът ми беше от вътрешната страна на торбата, а той продължаваше да напира
Moje noha byla na vnitřní straně když mě zranil. - Bylo to naschvál?
Тогава Хауърд изби с върха от CI че бандата е ще пут новобранец от вътрешната страна.
Pak Howard dostal tip od informátora, že gang chce někoho nasadit dovnitř.
Смятах да ти ги върна, но видях нещо от вътрешната страна на стъклата.
Jsem ji chtěl vrátit, ale... Viděl jsem nějaké zajímavé věci napsáno uvnitř objektivu.
Намерих остатък от картон по дрехите на жертвата, от вътрешната страна на ризата и под ръцете и не е от рециклирани кутии в резачката,
Našel jsem zbytky kartonu na oblečení oběti. Vnitřní část košile a podpaží. Takže se nejedná o recyklované krabice z drtiče.
Бях наясно имахме някой от вътрешната страна, но аз просто не знам кой.
Tušil jsem, že někdo uvnitř je náš, ale nevěděl jsem, o koho jde.
Минава от вътрешната страна на Нико Терол и повежда.
Tady je. Předjel vnitřkem Nica Terola, Marquez je ve vedení!
Провери този оранжев кабел от вътрешната страна на вратата.
Určitě se podívejte na ten oranžový drát ve dveřích.
Или разхлабваше пантите, за да разбие вратата или разбиваше ключалката от вътрешната страна.
Buď si pohrál s panty, aby vykopnul dveře a dostal se ven, nebo měl přístup k mechanismu zevnitř aby ho mohl vypáčit.
След това около дръжката от вътрешната страна на портата забелязах петно от кръв, както и частичен пръстов отпечатък.
Šly. A pak jsem si všiml šmouhy krve kolem kliky na vnitřní straně dveří, stejně jako částečných možných otisků prstů kolem té samé oblasti.
Нивото на химикали в почвата от вътрешната страна се измени.
Protože se chemické vlastnosti v půdě uvnitř plotu změnili.
Дизайнът включва вендуза за закрепване на термометъра от вътрешната страна на аквариума.
Konstrukce obsahuje přísavku pro připevnění teploměru z vnitřní strany akvária.
Случва се да се изобразяват две оръжия около колана или да се изтеглят от вътрешната страна на ръката.
Stává se, že kolem pásu jsou zobrazeny dvě zbraně nebo jsou natřeny na vnitřní straně ruky.
1.2Дебелината на пръстена се измерва в милиметри; вертикално от вътрешната страна срещу пръста, към външната.
1.8mm 2.0mm Tloušťka se měří v milimetrech a je měřena vertikálně z vnitřní strany k vnější.
Специална сонда с вграден сензор за температура е прикрепена към вендуза, монтирана от вътрешната страна на аквариума под вода.
Speciální sací sonda s integrovaným teplotním senzorem je připojena k přísavce namontované na vnitřní straně akvária pod vodou.
Преди няколко месеца вечерях със сенатор републиканец, който държеше ръката си от вътрешната страна на бедрото ми през цялото време и го стискаше.
Před několika měsíci jsem večeřel s jedním republikánským senátorem který celou dobu držel ruku na mém stehně a mačkal jej.
Затова махнал електричеството, махнал тока от вътрешната страна и го запазил отвън, за да ги пази от койоти и други хищници.
A tak se zbavil té elektřiny. Zbavil se vnitřního napětí a nechal jej jen venku, takže je chrání od predátorů jako jsou kojoti a podobně.
Тогава, след изпирането, нека прегледа свещеникът заразата; ако заразата не се е разпростряла, тая вещ е нечиста; с огън да я изгориш; проказата е люта, била тя от вътрешната страна или от външната.
I pohledí kněz po zeprání té věci na ránu. Jestliže nezměnila rána barvy své, byť se pak nerozmohla dále, předce nečistá jest. Ohněm spálíš ji; nebo rozjídavá věc jest na vrchní neb spodní straně její.
1.4085547924042s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu. 